Podcast : Noël en Moldavie

Ici en Moldavie, les fêtes de fin d'année sont un peu différentes de chez nous : il existe deux dates de Noël. Certains Moldaves fêtent Noël le 25 décembre, tandis que d'autres se réfèrent au calendrier julien et le célèbrent le 7 janvier.

Pour en savoir plus sur les us et coutumes de Noël en Moldavie, nous avons interrogé quelques amis.

Vous pourrez aussi visionner dans le diaporama qui suit quelques décorations de Noël, aperçues aux coins des rues de Chisinau.

Le "père noël français" à la Casa Ascuita

Boulevard Moscovei, le temps d'une ballade

Le boulevard Moscovei est celui sur lequel nous habitons. Encadré par les barres d'immeubles, l'artère principale du quartier de Riscani semble prendre encore plus de volume sous la neige à demi fondue.


Cliquez sur le diaporama pour agrandir.

La Moldavie en image

Il y a quelques semaines, j'ai participé à l'organisation d'un atelier photo avec quelques amis. "Chisinow": c'est le nom de ce workshop. Le but était d'instaurer au sein de la vingtaine de participants au workshop un dialogue constructif autour de la photo numérique, afin d'en apprendre un peu plus, tous ensemble, sur le "8ème art". Pour comprendre un peu mieux notre démarche, rendez-vous sur le blog de chisinow ( en anglais).

Nous avons identifié six thèmes différents: Architecture, paysage, expérimental, photojournalisme, portait, studio.

Chaque dimanche, entre le 7 novembre et le 12 décembre, nous nous sommes réunis à l'université d'art de Chisinau pour prendre des photos, tous ensemble.

J'ai été très agréablement surpris par la qualité des résultats de chaque semaine: en fin de journée, nous regardions une sélection des meilleurs photos de chaque participants. Certaines valent vraiment le coup d'œil. A tel point que nous allons essayer maintenant d'organiser une exposition avec ces photos et, pourquoi pas, éditer un livre.

Pour visualiser une sélection des meilleures photos, classées par thème, cliqués sur les liens ci-dessous:
- Architecture : voir les photos.
- Paysage: voir les photos.
- Expérimental: voir les photos.
- Photojournalisme: nous avons réalisé un photo-reportage chacun, dont celui-ci ou celui-là.
- Portait: voir les photos.
- Studio: voir mes photos.

Et parce que ce blog reste aussi personnel, en voici quelques unes que j'ai prises.

Réveillon à Bucarest

Emmitouflés sous plusieurs couches de vêtements, un verre de vin chaud à la main, nous sautillons sur place plutôt que nous ne dansons, au rythme de la musique d'un groupe pop roumain.

Pétard, étincelle, boules de popcorn et feux d'artifices, Bucarest s'apprête à passer à l'an 2011!

Alors que nous errons dans les rues à la recherche de nos amis, rencontrés à l'auberge de jeunesse et perdus dans la foule, minuit arrive. Une ambiance surréaliste envahit alors les rues : de tous côtés des feux d'artifices sont tirés dans un joyeux brouhaha. Le ciel est en feu. Sur un coin de trottoir on se souhaite bonne année. « La multi ani » nous lance un groupe de roumain en nous offrant le champagne.

Arrivés le soir même, nous découvrons la capitale roumaine sous un jour particulier. Dans tous les bars et restaurants on fête dignement l'évènement. Transis de froid nous finissons par nous affaler à la table d'un petit restaurant dans la vieille ville. Un petit verre de vodka nous réchauffera bien vite, quelques danses sur des tubes de notre jeunesse et beaucoup de rires grâce à Tricot, Noeud pap' et leurs amis (ceux qui étaient là comprendront...). "Un an nou fericit !"

 Réveil difficile quelques heures plus tard dans notre charmante auberge. La soirée aussi fut longue pour nos amis de Chisinau que nous retrouvons ce matin dans les couloirs de l'auberge (impossible de tous les retouver hier soir). Nous décidons de rentrer ce soir en Moldavie et en attendant nous déambulons dans une ville quasi déserte. On ne rigole pas avec les jours fériés en Roumanie!

Retour à Chişinău en train couchettes

O brad frumos !

 On se presse Piaţa Marii Adunări Naţionale. D'un pas vif pour tromper le froid, des groupes épars se dirigent vers la lumière. En s'approchant un peu on constate que cet amoncellement de guirlandes électriques cache un gigantesque sapin. Il croule littéralement sous les décorations. Entre burlesque et féérie Chişinău s'apprête à célébrer Noël...

Un dimanche à la Casa Ascuita

Aujourd'hui au refuge pour enfants dans lequel je travaille, pas de devoirs, ni de départ matinal pour l'école. C'est dimanche!

Après avoir traversé une partie de la ville en rutillera (minibus qu'on arrête d'un signe de la main comme un taxi et qui ensuite vous dépose où vous le souhaitez sur son parcours), le nez collé à la fenêtre pour admirer la ville ensevelie sous la neige, j'arrive à la Casa Ascuita sous les coups de 8h bien sonné (réveil difficile...).

Contrairement aux autres jours de la semaine où les grands vont à l'école le matin, le week-end tout le monde est là. Et à peine entrée dans le dortoir des filles un joyeux brouhaha accompagné de nombreux câlins m'accueille.

Direction la cantine pour un petit déj' à la moldave : des pâtes au lait...

un de mes moments préférés : faire manger Michaela

Le dimanche pas de corvée de devoirs (qui d'ordinaire durent environ 3heures!), alors chacun fait un peu ce qu'il veut. C'est la partie vraiment difficile de mon volontariat dans ce centre : pas d'emploi du temps ni d'activités prévues. Alors ce n'est jamais facile de lancer une activité car ils ont du mal à se concentrer longtemps et ne m'écoutent pas vraiment, les petits monstres. Le barrage de la langue n'arrange rien (mon niveau de roumain n'est pas folichon...)!

Enfin, on parvient toujours à faire quelque chose...

Fabrication de boules de noël  (Merci Sabine!)

L'ouverture du calendrier de l'Avent déchaîne les passions !

Un tour de luge en essayant d'éviter les assauts de Pouffik qui profite d'un rare moment de liberté (il est à la chaîne la plupart du temps comme presque tous les chiens moldaves, sauf bien sûr les chiens errants qui sont très nombreux à Chisinau)

Déblayage de la neige.( Les enfants participent beaucoup aux tâches ménagères.)

L'âge de glace, en russe, comme beaucoup des programmes que regardent les enfants (qui ne parlent pas russe pour la plupart mais regardent constamment la télé russe...)